Правильно, це без урахування товщини стінок самого шланга, іншими словами міряти треба, внутрішній діаметр цього самого шланга. Розмір внутрішнього діаметра шланга "знімається" (вимірюється) штангенциркулем, можна і рулеткою, але точно не досягнете (якщо вона потрібна). А взагалі краще йти на базар чи в магазин з шматком того куди плануєте приєднати шланг, я своїм замовникам, даю в руки ПРХушку, або шматок трубки, або патрубок, тоді вони купують що треба, говорити розмір марно (багато разів "обпікався" на цьому, замовнику доводилося міняти куплений шланг) , справа в тому що продавці (не всі звичайно, але багато роблять круглі очі" коли говориш їм розмір в дюймах. Говорити в міліметрах теж марно, розмір, в міліметрах, по-залозу і по-пропілену (наприклад) не збігається, кажеш " купіть шланг на двадцять, приносять на п'ятнадцять, бо думали що по металу), простіше самому сходити і купити. Не знаю куди пішла "мода" на ці дюйми, ми живемо в країні з метричною системою вимірювання, дюйми тільки плутають людей.