Якщо фарба на одній основі, смешать їх можна.
Основа може бути одна, а ось склад у фасадних (для зовнішніх робіт) і фарб для внутрішніх робіт в будь-якому випадку різний.
У складі фасадних фарб є спеціальні добавки, завдяки яким фарба майже не вигоряє на сонці + поліпшується стійкість до атмосферних впливів (сніг, дощ, високі і низькі тимператури, перепади температур).
З-за цих добавок фасадна фарба менш екологічна.
Змішавши фарби Ви на виході отримаєте менш екологічно чисту фарбу і її можна буде використовувати тільки всередині приміщень.
Для зовнішніх робіт така фарба не підходить, тим самим розбавленням, Ви погіршуєте її технічні характеристики як фасадної фарби.
Якщо мова про покраске підлог, то категорично не раджу змішувати ці фарби, підлоги забарвлюються, ось такими фарбами 