Загалом-то можна, але фарба потрібна на водній основі, тобто водорозчинна.
Наприклад додати ПВА в гуаш (один з видів таких фарб, маю на увазі водні фарби).
Це більш дешевий варіант ніж покупка спеціальних фарб для живопису, або фарб використовуються для декупажу.
Пропорції 1:1, щоправда і ПВА може бути різним, 1:1 якщо ПВА звичайний канцелярський клей, а не будівельний.
У канцелярського ПВА