Технічно обрізати акрилову ванну не складно.
Набагато простіше, ніж наприклад чавунну.
Але все ж я б не радив цього робити.
Жорсткість акрилової ванни і так не велика.
Вона в рази гірше ніж у чавунної ванни і на багато гірше ніж у сталевий.
Обрізавши "борт" ванни по довжині, або по ширині, Ви послабите всю конструкцію в цілому.
Навіть якщо це якісна акрилова ванна (литий акрил, плюс армування).
Виходів із ситуації у Вас кілька:
Якщо є чек на руках, здайте цю ванну в магазин і купіть більш коротку, або більш вузьку.
Можна ванну не здавати, встановити ванну за тимчасовою схемою, зробити розмітку і далі в стіні робляться (вирізаються) ось такі штроби.