На мій погляд, тут основна проблема не в установки розетки, а в проводах (кабелях) які йдуть до розетки.
Для прихованого монтажу проводу потрібно нарізати штроби, далі провід укладається в паз і штроба заповнюється розчином.
Теоретично штроби можна нарізати штроборізи і в кахлях (або УШМ і до болгарці алмазний диск)), але якісно приховати штробу не вийде.
Під підрозетник коронкою можна зробити отвір в кахлі без проблем (або пройти кахель "балеринки" а далі вже робиться отвір коронкою), проблема в проводах.
Тому вихід, це установка зовнішньої ось такий