Судячи з усього, Вам не треба об'єднувати, а навпаки "роз'єднувати", тобто з однієї кімнати робити три.
Тут вкрай важливо враховувати, що в житлових кімнатах має бути природне
освітлення, інакше ніяк, перепланування (а це саме вона) не узаконити.
Можливо у Вашій квартирі-студії (Ви про це пишете), є достатня кількість вікон, для того що б з однієї кімнати зробити три.
Як об'єднувати, потрібен план Вашої квартири.
Із загального:
Краще не робити прохідні кімнати, якщо без цього не обійтися, то краще прохідний робити вітальню, а спальня і дитяча з окремим входом.
Матеріал виготовлення перегородок, як варіант перегородки з гіпсокартону, але важливо потурбуватися про звукоізоляції.
Другий не поганий варіант пазогребневі плити.
Ще варіант зонування приміщень з допомогою ось таких ширм,