Мінуси в тому, що в цьому випадку доведеться конкретно витратитися на теплоізоляцію. Але плюс в тому, що зникне балкон і з'явиться щось типу лоджії або ж продовження кімнати. Я бачила маленькі квартирки, у яких є таке з'єднання, і там балкон - це невелика кухонька, де готують їжу.
В принципі, Ви можете поступити так, як побажаєте. Головне, щоб холодно від цього не стало в кімнаті, тому утеплити весь балкон варто. Можливо, також варто поміняти склопакет.
А ще це може сприйматися як перепланування.