Халтурра - це давньогрецький термін, який використовували півчі при храмах. Крім планових співів при храмах, їх іноді наймали на додатковий підробіток, похорон чи поминки які. І при цьому виставляли дуже круте частування. На латині chaltularium - це поминальний список.