На жаль даний короб не можна прибирати не зменшувати у розмірах (категорично).
Це вентиляційний короб який йде з одного поверху на інший, тобто він загальний.
Це як відрізати стояк каналізації у себе в квартирі (думаю так буде трохи зрозуміліше).
Цю перепланування не узаконять ні до зносу, ні після нього (я маю на увазі , через суд).
Ймовірність 100% що не тільки змусять все відновити, але так само випишуть величезний штраф.
Я б не сказав що він (вентиляційний короб) "з'їв" простір, з'явився зовнішній кут (два).
Можна спробувати його обіграти, при професійному підході, буде виглядати як так і було задумано.
До прикладу, ось не поганий варіант,
