А чому, наприклад, не вибрати обидва варіанти, які Ви перерахували? Адже зробити бетонну підлогу можна в таких приміщеннях, як ванна кімната, туалет, кухня, котельня, коридор. А дерев'яний настелити підлогу у вітальні, спальні, передпокою і т. д.
Дерев'яні підлоги більш теплі, ніж залиті бетоном, якщо звичайно, Ви не плануєте робити "тепла підлога" під бетонною стяжкою.
У будь-якому випадку, вибір залишається за Вами.