Шифер може бути шкідливим, якщо вдихати його пил при розпилюванні, завжди при таких роботах слід одягати респіратор.
А от нічого такого отруйного, що вимивались тут би вологою в ґрунт, а з неї надходило б в рослини і отруювало б потім едящих їх плоди - у шифері немає. Отгораживайте, не бійтеся.