У невеликих системах, в основному в приватних будинках, використовується так звана термосифонная система - нагріта рідина (вода, антифриз) прагне піднятися на гору, її місце займає холодна. Гаряча проходячи по батареях, віддає тепло, поступово остигаючи опускається. За рахунок цього відбувається циркуляція. При правильно зробленому системі циркуляція відбувається нормально і тихо. Клацання, булькання в розширювач говорять про неправильності системи, тут і приходить на виручку циркуляційний насос. Насос змушує рідину циркулювати, хоч і слабо, але примусово. Недолік у насоса - залежність від мережі.
P. S. Найкраще місце для установки насоса: На кут повороту спуску, після підйому від котла, в горизонтальне положення ( в батарею). Насос ставиться під 45*. Ніколи не забивається і не заважає циркуляції при відсутності напруги.
Художник з мене ніякий, але сподіваюся сенс зрозумілий.