Можна.
Врізатися, це означає що дроти будуть з'єднуватися на кінцях (кінцями, що простіше), а в "тіло" проводи.
Тобто потрібна та сама вріз, а не з'єднання.
Щоб врізатися одним проводом до іншого, треба визначитися з розмірами ділянки врізки.
Якщо провід на дві жили, то розрізаємо вздовж.
Далі очищаємо дроти від ізоляції, всі роботи виконуються з вимкненим електрикою.
Потім вже дивіться за місцем, особисто я частіше використовую ось такі керамічні клемники.