Клейова суміш, це сипка маса, як правило суха яка розводиться водою і використовується в різних будівельних роботах.
Як-то, кладка блоків, цегли, різної плитки, мозаїки, монтаж утеплювачів і. т. п.
Руберойд, це рулонна гідроізоляція.
Тобто одне просто не може бути замінене іншим, у них функції, склад і призначення різне.
Клейова суміш не є гідроізоляцією, а гідроізоляційні суміші не можуть використовуватися як клейові.
І руберойд у Вашому випадку (цоколь) можна замінити лише гідроізоляційним матеріалом, наприклад обмазувальної гідроізоляцією (не рулонної) на основі бітуму, хоча руберойд укладений у два шари і набагато дешевше і ефективніше.
Цоколь треба гідроізолювати від фундаменту і від стіни, тобто фундамент-гідроізоляція, підняли цоколь (наприклад, з цегли) знову гідроізоляція і далі вже зводимо стіни.