На мій погляд тут важливо чітко розуміти, фракція у штукатурки і шпаклівки різна.
Штукатурка це крупнозернистий (порівняно) матеріал, дрібнозерниста шпаклівка, особливо якщо це фінішна шпаклівка.
І штукатурка і шпаклівка наноситься різними шаром (товщина шару різна).
Час висихання різне, кількість води при замісі різне і. т. д.
Тобто призначення у цих матеріалів різна, як і склад може бути різним.
Сухі будівельні суміші, це суміш з повністю збалансованим складом, тобто додаючи одне до іншого Ви можете різко знизити їх експлуатаційні характеристики, причому в гіршу сторону.
Але якщо дуже треба, то можна змішати.
Краще використовувати шпаклівку і штукатурку від одного виробника і на одній основі цемент-цемент, гіпс-гіпс і. т. д.
Наприклад гіпсова штукатурка "Ротбанд" і ось така