Технічно, якщо мова про підлоговому унітазі, це зробити можливо, але найгірший варіант з наявних.
Монтажна піна це пінополіуретановий герметик, тобто у вологих приміщеннях її використовувати можна.
Краще брати однокомпонентну монтажну піну (є і двокомпонентні).
Але призначення у неї інше, це навіть не клей.
Піна не забезпечить належної жорсткості, унітаз буде "люфтить" і як підсумок такий монтаж не довговічний.
Ну і плюс в будь-якому випадку торець майданчики унітазу треба промазати силіконовим герметиком, краще на нього і встановити унітаз, а не на піну.
Ще краще "рідні" кріплення.
Якщо все ж вирішили, то на початку розмітка, запускаємо горловину унітазу в каналізацію (трійник).
Встановлюємо унітаз на підлогу.
І ось таким чином 