Технічно це можливо зробити, тобто налити воду в ємність, засипати шпаклівку і ретельно їй перемішати.
Потім додати фарбу і ще раз перемішати до однорідної маси.
Пропорції довільні, все залежить від насиченості кольору, чим більше фарби тим насиченішим колір.
Але з особистого досвіду категорично не раджу проводити такі експерименти і тим більше не раджу відразу замість води використовувати фарбу.
Склад шпаклівки збалансувати, в сухі суміші (за технологією так) додається тільки вода, як поведе себе шпаклівка з фарбою не відомо.
Я пробував, шпаклівка пішла тріщинами, на поверхні колір був нерівномірним.
Шпаклівки в масі фарбують кольором, а не фарбами.
Але знову ж шпаклівка (гіпсова) повинна бути не покращує, а фактурна, от наприклад,