Простір під підвіконням повинно бути "заповнено" радіатором опалення.
Вікно в приміщенні це те місце де відбуваються найбільші тепловтрати.
Навіть якщо у Вас встановлені дуже якісні вікна зі склопакетом, досить доторкнутися рукою до скла, щоб зрозуміти, що його температура набагато нижче навколишнього.
А далі працюють прості закони фізики (циркуляція повітря, природна). Холодне повітря важче гарячого він опускається вниз і якщо на його шляху не буде радіатора опалення (тобто теплого повітря) приміщення буде прогріватися гірше і + вікно буде "потіти" можлива ожеледь.
Судячи з Вашої фотографії, Вам потрібен не дизайнер, а сантехнік, який перевстановить радіатор праворуч, якщо стояти до вікна особою, правіше значить правильно.
Висота радіатора від підвіконня 10-12 см, тобто Вам треба перевстановити правіше і вище від підлоги радіатор опалення 8-14 див.
Але перед цим піну треба підрізати трохи глибше ніж врівень (на 5-8 мм) і зашпаклювати, заштукатурити з використанням сітки.
Далі підрізати порвані шпалери, загрунтувати з просушуванням і наклеїти нові.
А на підвіконня з торця треба встановити ось такі