При наявність перемички (байпаса) це зробити не сложале, перекривайте обидва крана, знімайте батарею, зливайте з нею теплоносій.
Далі грунтуємо і просушуємо стіни, шпаклюємо, просушування, грунтовка з просушуванням під шпалери і далі поклейка шпалер точно так само як і на будь-яку іншу поверхню.
Якщо батарею зняти не можливо, то варіантів кілька.
Можна обклеїти на початку всю стіну шпалерами, залишивши лише ділянка під підвіконням (там встановлений радіатор).
Далі вклеїти вставку знизу і зверху, розділите лист на 2 рівні частини (рез горизонтальний), стик по центру батареї.
Попередньо поверхню за радіатором, грунтується.
Якщо одним листом не перекривав (ширина шпалер не дозволяє) всю батарею, то ось таким чином