Не до кінця зрозуміло Ваше занепокоєння.
Справа в тому що укладання бруківки в тому місці де її ніколи не було, це абсолютно буденна і нормальне явище.
Не було, значить буде і в цьому немає ні чого страшного.

Загалом-то можна, а дані геологічного дослідження можна використовувати ті ж самі, що і при будівництві будинку, Ви ж заливали фундамент, напевно замовляли дослідження, хоча найчастіше роблять "як у сусідів" тим більше в сільській місцевості.
Можна звичайно і трактор з лопатою підігнати і вирівняти майбутню майданчик, дивіться вже по місцю.
Що стосується трамбування, то все у Ваших руках, це один з пунктів укладання бруківки трамбування потрібна і ми її зробимо.

Якщо під'їжджає значить машина, якщо машина. значить навантаження, раджу укладати бруківку на бетонну основу.

Якщо на бетонну основу, то ось "пиріг".