Ну я вам скажу, що обсяг і вага (що являє собою поняття "тоннаж") це різні поняття. Можливо ви мали на увазі як перекласти обсяг вагу. Тоді це простіше простого - треба знати питома вага 1 кубометра матеріалу (тобто скільки важить 1 метр кубічний матеріалу).
m = V * r, де
m - маса, тонна
V - об'єм, м3
r - т/м3
Для прикладу маса 2 кубічних метрів берези:
m = 2 * 0,7 = 1,4 тонни,
так як питома вага березового бруса 700 кг, або ж 0,7 тонни на метр кубічний.
Хто не розуміє, може скористатися конвертером.