Взагалі-то темпера, якщо вона не засохла, легко розводиться водою, а ось з засохлою такий номер не проходить. У масляною темпери основа масляно-клейова або воско-клейова, тому спробуйте використовувати будь-розчинник для олійних фарб. Для початку видаліть фарбу з тюбика, покладіть в яку-небудь невелику ємність, залийте скипидаром або уайт-спіритом, закрийте кришкою і нехай постоїть кілька днів. Іноді відкривайте, намагайтеся розім'яти, а потім перемішати фарбу. Якщо фарба не зовсім засохла, то вона поступово розм'якне і нею можна буде користуватися, але вже не для живопису, а для використання в побуті. Якщо фарба висохла геть, віддайте дітям для використання в якості кольорового крейди для малювання на асфальті.