Можна.
Якщо є необхідні інструменти.
Навіщо люди замовляють роботу у фахівців, а не роблять самі?
- Не вміють. Але це можна виправити надивившись інтернетів.
- Немає інструментів. Ось це проблема. Купувати комплект інструментів для разової роботи не рентабельно.
Якщо це для Вас не проблеми. Ставте скільки влізе.
Технологія проста. Видерти стару раму. Обережно. Що бе не ремонтувати потім прилеглі стіни.
Встановити нову раму. З зазорами під піну. За рівнем виставити горизонт, вертикаль і усунути можливий "ромб".
Закріпити краще на рамний анкер через крізний отвір в профілі.
Якщо це не можливо з причини того, що стіна має шар утеплювача в площині установки вікна, ставити тоді на анкерні пластини. Бажано завтовшки 2 мм Схему розташування пластин і анкерів можна подивитися в додатках до ГОСТ 30971-2012.
Потім зазори навколо рами запінити, бажано злегка змочуючи з пульверизатора.
Закрити зовнішній шов. В залежності від типу будинку або нащільниками, або фасадною штукатуркою можна.
Залишиться встановити підвіконня і укоси.
Але це вже окрема історія.