Скористайтеся штукатуркою, зробленої на основі напружуючих цементів, вони гарантовано захистять від вологи пінобетон. Можна так само подивитися по будівельних магазинах/ринків водостійку готову штукатурну суміш.
В принципі можна користуватися і звичайної штукатурною сумішшю за умови додавання до неї спеціальних гідрофобних присадок, вони теж продаються в будівельних магазинах та витрата їх дуже не великий. як правило це рідини. Гуглите щось типу "Фасадна штукатурка" і дивіться властивості..
Іноді в розчин для надання гідрофобних властивостей додають рідке скло, але от як з такою сумішшю працювати я не знаю, аж надто швидко схоплюється.