В цілому можна, але врахуйте, ефект від зовнішньої, я маю на увазі по полотну, звукоізоляції практично нульовою, якщо двері погано встановлена або стара. В основному звук передається не через полотно, а по конструктиву стіни, через раму.Можна поставити нові ущільнювачі, можна полотно і раму обробити рулонної звукоізоляцією, але ефект буде мінімальний, якщо шви між рамою стіною погано пропенены або забиті. Якщо справа не в швах, а двері тонка, то можна з двох сторін на полотні, зробити накладку з ламінованого ДВП, але товщина дверей збільшиться мінімум на 2 см. Вага теж. Можна зробити рулонну гідроізоляцію, наприклад Tecsound, і оббити двері шкірозамінником. Повинно вийти щось таке 