Все залежить від ступеня їх корозії та області застосування.
Для початку, думаю, їх потрібно просто перебрати і викинути цвяхи, які дуже поржавіли в районі капелюшки, його Ви в майбутньому не заб'єте (він зламається), а в разі необхідності - не вытянете.
Наступний етап - вирівнювання. Для цієї мети підійде обрізок рейки і важкий молоток. Детально описувати не буду, є окрема тема.
Очищати від іржі кожен цвях, думаю, немає сенсу. Я використовував старе відро, в яке засипав підготовлені цвяхи. Потім залив відпрацьованим маслом і залишив їх там "відлежуватися". Ось мабуть і все.
Звичайно, такі цвяхи не підійдуть для внутрішніх оздоблювальних робіт, але от по господарстві - саме те.
Наприклад я знайшов застосування таким цвяхам в споруді курника і будиночки для собаки.