Ніяк, бо коріння дерев проросли через труби каналізації, герметизація порушена, плюс проблеми зі стоком (коріння дерев заузили внутрішній діаметр труби).
Вихід один, це демонтаж труби, без варіантів.
В даному випадку правильніше питання звучав би так:
"Як очистити коріння дерев від каналізаційної труби", бо труби на викид.
Що б не пошкодити коріння дерев, розкопуємо каналізаційну трубу акуратно.
Якщо з якоїсь причини (кошти, бажання) не можливо повністю поміняти каналізацію, то можна зробити врізку з частковим видаленням пошкодженої ділянки.
Для цього знадобиться болгарка і круг по металу (відрізний).
Отпиливаем каналізаційну трубу в двох місцях до вростання коренів і після вростання коренів.
Так як Ви пишете що каналізація стара, то скоріше за все вона чавунна, чавун крихкий, після того як відпиляли ділянку з пошкодженої трубою (зробили повні рези до коренів і після коренів), настав час демонтувати шматок, що залишився з корінням.
Що б не пошкодити дерево досить з середньою силою нанести удари молотком по чавунної труби, вона розколеться аки горіх, коріння при цьому не пошкодите.
Далі, нам знадобиться ось такий перехід з чавуну на пропілен з гумкою