Якихось строгих норм і правил по цій темі, не існує.
Це два окремих приміщення і в принципі Ви може придбати різну плитку за кольором, розміром і в туалет і в ванну кімнату, а можете однакову.
Більш того, при грамотному підході в одному приміщенні може гармонійно поєднуватися плитка 2 і навіть 3 кольорів, а так само кахельна плитка з мозаїкою.
Ось приклад такої облицювання,