Ні чим її розбавляти не треба.
В даному випадку вкрай важливо знати такі моменти:
Поліефірна шпаклівка як правило двокомпонентна.
Сама шпаклівка (не затверджувач), складається з двох компонентів, це власне сама поліефірна смола і наповнювач.
Наповнювачі різні , наприклад тальк, крейда, скловолокно і так далі.
Для додання шпаклівки працездатного стану (тобто що б її можна було наносити шпателем) в масу додається стирол.
Стирол це розчинник.
Є звичайно в продажу спеціальні розчинники для поліефірних шпаклівок, от наприклад розріджувач "Thinner S",