Звичайно, важливо враховувати що це за метал, який зварюванням зварювали труби (електрозварювання, газозварювання), що це за система (водопровід, опалення), яке в ній тиск, наскільки сильно тече в районі зварювального шва і. т. п.
Кращий з варіантів, зателефонувати тим же зварювальникам і попросити переробити (точніше доробити свою роботу.
Якщо це не варіант, то можна зробити наступне:
Візьміть в руки ліхтарик, визначитеся з конкретним місцем протікання далі за допомогою зубила і молотка проблемну ділянку зачеканивается.
Закрити не велику щілину (текти) можна і сіллю.
Якщо мова про систему опалення (відкритої) наявність розширювальний бак, можна в бак засипати не багато гірчиці (грам 100, приблизно) до ранку течі не буде.
Це "дідівський" метод, але цілком робочий.
Можна купити ось таку 