Технічно це можна зробити.
І фанера і плоский азбестоцементний шифер легко піддаються обробки.
Тобто їх можна без проблем відрізати, просвердлити.
Але важливо враховувати наступне:
Як буде відбуватися екран для ванни, якщо "класичний" варіант, то екран облицьовувати кахлем, після певній і досить складної підготовки можна облицювати кахлем й фанеру, але ванна кімната, це приміщення підвищеної вологості.
Якщо брати вологостійку фанеру, то шпону склеюють між собою смолою в складі якої є фенол.
Тобто у такий фанери є проблеми з екологічністю.
Якщо купувати не вологостійку фанеру і потім олифить її, або покривати лаком, то все одно з часом її поведуть від вологи.
З особистого досвіду можу додати, проолифил фанеру, приблизно через рік її "перекрутили" (повело) довелося міняти фанеру на ГКЛВ.
Що стосується плоского азбестоцементного шиферу, то в його складі азбест і такий шифер вже давно заборонений до експлуатації в житлових приміщеннях.
Плюс плоский шифер має значну вагу в порівнянні з ГКЛВ, це навантажить каркас додатковою вагою.
Тобто потрібен більш міцний каркас під такий екран.
Шкідлива азбестовий пил, що утворюється при свердлінні, або пилянні плоского шиферу.
Висновок:
Екран для ванни краще робити з гіпсокартону, цегли, блоків, а не з фанери, або плоского шиферу.
Якщо все ж зупиніться на фанері, то каркас краще робити ось такий,