Ні, фарбувати підлоги перед стяжкою, не можна.
Не буде адгезії між поверхнею і бетоном (якщо бетонна стяжка, або цементно-піщана, загалом-то різниці немає), стяжка просто трісне і "відскочить" від основи.
Поверхня перед стяжкою, треба не фарбувати, а грунтувати.
Ґрунтовка потрібна глибокого проникнення, не погана "Церезіт Ст 17".