Саме на підлогу, а не до вікна, причина одна, правильна установка підвіконня, передбачає ухил від вікна в приміщення.
Орієнтовна величина ухилу, 2-3 мм на кожні 200 мм ширини підвіконня.
Перед монтажем (це наприклад) підвіконня ПВХ встановлюються ось такі
Проблема полягає в поганій циркуляції повітря в цілому в квартирі і зокрема в кімнаті з встановленими новим скло пакетом.
Вам необхідно налагодити цю циркуляцію. Для цього потрібно:
В даному випадку тече з вологості та недостатньої температурѕ в приміщенні. Відбувається конденсування. Ви правильно говорите, що Вам необхідно найкраще опалення, в тому числі з розміщенням ближче до вікна, або безпосередньо під підвіконням. Але є і нові технології, про це в цитаті моєї відповіді: