Не до кінця зрозуміла ситуація з нажигом.
Знаю що вугільний нажиг додають в штукатурний розчин замість піску (благо фракція дозволяє).
За теплоізоляційними властивостями нажиг наближений до керамзиту.

Слово "злитий" взагалі не дуже зрозуміло, про що взагалі з якого матеріалу зведені стіни?

Ви все правильно зробили з цього пункту, отвір треба було саме випилювати, а не вирубувати ударним інструментом.
Якщо стіна "полова", то краще б взагалі в такий "трухе" не робити нових прорізів, отвір розраховується (його місце положення) при піднятті стін.
Якщо в цілому, то в отвір можна вставити швелера (П-подібної конструкції наприклад) кріплення до стіни проводиться шпильками.