З шпал у мене зрубані 2 нижні вінця ,решта-сосна .Креозотом ніколи не пахло,лазні 17 років.Зсередини обшитий осикової вагонкою-ось від неї приємний запах при прогріванні.А у вашому випадку потрібно герметизувати,ізолювати стіни,коротше.даремно ви їх зі шпал створили,та й небезпечно це у всіх сенсах.