Все на Ваш розсуд, можна вставити, можна не вставляти.
Якщо підходити до питання дуже серйозно, то жити в будинку з треснувшим фундаментом небезпечно для життя.
Проблеми з фундаментом можуть привести до повного руйнування будинку, причому це може відбутися миттєво, коли проблема стане критичною.
Треба розбиратися з фундаментом, ставити маяки, з'ясовувати не росте тріщина, не руйнується фундамент.
Потім ремонт фундаменту.
А вставляти, або не вставляти вікна це така несуттєва дрібниця, про яку не правильно думати спочатку.
Можна скористатися технологією дерев'яного будівництва і в отвір встановити окосячку (вона ж обсада)