“відьмака «від netflix пророкували на заміну» грі престолів”, яка не дуже вдало завершилася в цьому році. Також хочемо вам порекомендувати Ведьмак смотреть онлайн. Що ж, атрибути потенційного хіта в наявності: книжковий першоджерело, що став класикою жанру, знаменита гра за мотивами, похмурий фентезійний світ, брутальний герой в квітнику прекрасних жінок, інтриги, пригоди, секс… Гучні заяви про те, що серіал переплюне дітище беніоффа і вайсса, звучали ще задовго до прем’єри. Втім, багато хто поставився до них скептично, особливо коли почали з’являтися перші промо, трейлери і кадри зі зйомок.
Чи виправдався цей скепсис? скажімо так: до планки останнього сезону «гри престолів» доплюнути не так уже й важко… Але «відьмак» все одно місцями ледь до неї дотягується.
Відьмак геральт-мутант, створений для боротьби з чудовиськами. Він заробляє на хліб тим, що мандрує по світу і вбиває монстрів.
Чаклунка йенніфер-горбунка з неймовірним магічним даром, яку забирають в місцевий хогвартс. На жаль, в її світі юних чарівників навчають так, що до випуску цілком можна і не дожити; щоб домогтися успіху, йенніфер доводиться йти на жертви, до яких вона виявиться не готова.
Юна цирі-принцеса невеликого прикордонного королівства цінтра. Коли її будинок захоплюють війська грізної нільфгаардской імперії, цирі залишається тільки бігти, керуючись останнім заповітом вмираючої бабусі:»знайди геральта з рівії”.
Якщо вам здалося, що сценаристи не потурбувалися толково переплести між собою зав’язки сюжетних ліній, щоб створити хоча б ілюзію цілісності, вам не здалося. Проблема, звичайно, в структурі першоджерела. Для першого сезону адаптували дві книги однойменного циклу анджея сапковського, а вони побудовані скоріше за принципом процедуралів. Геральт бере замовлення в сьогоденні, періодично згадуючи пригоди минулого-і часом між цими «кейсами» проходять роки. Йенніфер з’явилася тільки ближче до кінця першого тому, цирі — взагалі в другому. Щоб струнко все це пов’язати і органічно ввести трьох персонажів відразу зі старту, потрібно проявити справжню сценарну майстерність.
Але його, на жаль, тут немає. Герої до місця і не до місця вибухають розлогою словесною експозицією, при цьому забуваючи розповісти глядачеві найважливіше про себе і про світ (хоча б про природу і походження відьмаків, чорт візьми!). Сеттінг і події книги безжально перекроюють, додаючи сумнівні місця, сюжетні діри і вульгарні оргії замість красивої еротики. Характери персонажів перекручують, неоднозначні конфлікти прагнуть звести до чорно-білих, а люте очорнення нільфгаарда перетворює антагоністів в злісне зло, що в 2019 році абсолютно неприпустимо. Весь гумор сапковського, включаючи стьоб над казками братів грімм, вирізали під корінь. Сюжетні арки, що розгортаються в різний час, сумбурно звалюють в одну купу, ніяк не відокремлюючи минуле від сьогодення. Гра з корекцією кольору або розміром кадру могла б виправити становище, але ні, — але ж творці явно не розраховували навмисне заплутати глядача, як, скажімо, в westworld.
Через те, що оригінальний порядок оповідань перетасували, їх кращі моменти просто не працюють. Наприклад, епічна різанина в цинтрі не справляє ніякого враження. Це в книзі ми спершу проживаємо історію заручин паветти і дізнаємося прекрасну королеву каланте краще — їх смерті шокують. Тут же тобі абсолютно плювати на всіх цих людей: загибель малознайомих і малосимпатичних персонажів не викликає ніякого співчуття.
Що до самих персонажів, вони прекрасні … Якщо слідувати принципу»про мертвих або добре, або ніяк”. Сценаристи вбили героїв, а актори їх закопали. Каст виправдав всі побоювання, і справа не в зовнішності або кольорі шкіри: просто велика частина виконавців не вписалася в образи. Між ними немає хімії, часом вони погано грають (найчастіший прояв скорботи в світі серіального «відьмака» — це голосно і непереконливо закричати). Мишовур в першій серії ходить по обложеному замку з таким обличчям, ніби бездіяльно прогулюється по гулянці. Каланте з місцевої королеви шипів перетворилася в уперту, твердолобу, абсолютно недалекоглядну бой-бабу, яка завалюється в бенкетну залу прямо в вимазаних кровищей обладунках. Вільгефорц не особливо нагадує наймогутнішого чарівника континенту, кагир-моторошного лицаря, який може переслідувати тебе в кошмарах. Про трисс взагалі краще нічого не говорити.
Вісімнадцятирічна фрейя аллан в ролі цирі ніяк не тягне на дванадцятирічну дівчинку, а вибухи емоцій у неї виходять якимись дерев’яними. Через те, що гілка княжни-втікачки повинна була розтягнутися на цілий сезон, але вихідного матеріалу не вистачало, сценаристам довелося будь — якими засобами продовжувати її безглузді поневіряння-часом за рахунок сюжетних дірок розміром з дракона. В результаті та ж арка в брокілонском лісі позбавлена всякого сенсу, а лінія героїні виглядає гранично штучно і натужно.
Йенніфер прикінчили з особливою жорстокістю. Тим, кому не подобається обличчя ані чалотри, варто згадати, що йен і в книгах не була лялькової красунею — її привабливість полягала в іншому. Проблема в тому, що чалотра відчайдушно не тягне роль фатальної жінки і починає грати щось стерпне лише в самому кінці сезону. Замість ” холодних, пронизують, злих і мудрих очей горбань» у неї погляд овечки; в сцену її перетворення з потвори в спокусницю, до чиїх ніг падають королі, абсолютно не віриш. Та й роль їй дісталася невдячна: йен — складна і неоднозначна героїня, яка в оригіналі багатьох дратувала, але тут співпереживати їй практично неможливо. Мотивація персонажа кидається з боку в бік, як стрілка метронома, без перехідних етапів.
Обережно, спойлери!
Приклад: ось йенніфер добровільно відмовляється від права стати матір’ю в обмін на владу і красу. Слідом вона скаржиться своїй підопічній, як їй нудно тридцять років жити в придворній розкоші, коли вона хотіла вершити великі справи… І тут же тікає від найманого вбивці, навіть не намагаючись вступити з ним в бій. Вона кидає на смерть дружину короля і дитину, яку повинна захищати. Потім йенніфер розповідає мертвій дівчинці, що та не дуже-то багато втратила, адже дівчатка служать лише судинами для чужих спадкоємців; на обличчі чаклунки читається явна відраза від однієї думки про подібну перспективу. Проходить небагато часу, і без будь-якого каталізатора вона вже мріє стати матір’ю і займає позицію жертви, яку «обдурили», відібравши у неї право народити. Неначе не вона три роки тому, почувши чесне попередження про наслідки, цілком усвідомлено погодилася на ритуал.
До речі, хто дав постановникам дозвіл на бюджетну версію святочного балу з «гаррі поттера»?
Як не дивно, генрі кавілл, якого обсипали градом насмішок, дратує менше за інших. Він дуже старається стати тим самим геральтом, і під кінець сезону в це навіть починаєш вірити. Хоча спочатку його натужна хрипота, дикі гримаси і спроби всіма силами утримувати на обличчі маску брутальності (через що здається, що йому постійно хочеться відбігти по нужді) викликають тільки сміх.
А ось хто однозначно вдався, так це жовтець: бард-балагур вийшов в належній мірі милим, смішним і привабливим. На відміну від фонової музики, яка часто дисонує з тим, що відбувається на екрані, балади лютика завжди звучать до місця, причому лірична «her sweet kiss» вийшла нітрохи не гірше завірусившейся «toss a coin to your witcher».
Художнє виконання могло компенсувати посередній сценарій і невдалий каст, але і з цим проблеми. Так, похмурий, брудний і кривавий світ» відьмака ” на екрані впізнається, але дешевизна відчувається у всьому: в костюмах, перуках, спецефектах, декораціях. Темп і ритм постійно збоять, не даючи відчути важливість моменту. Рваний монтаж телепортує персонажів з поля битви в замки за тридев’ять земель. Робота з освітленням огидна – чого вартий прожектор в брокілонском лісі, що б’є глядачеві прямо в очі. Сумнівні переходи, затемнення і рапід часом надають відбувається схожість з кліпом, і в даному випадку це не комплімент.
Бойові та батальні сцени виглядають блякло. Можна відзначити непогану сутичку в першій серії і битву за содден, яка нарешті демонструє красу і міць бойової магії, але до видовищності «гри престолів» не дотягує жодна з них. До того ж не залишає відчуття, що замість справжніх, важких, смертоносних клинків в руках у героїв пластмасова бутафорія — так жваво вони розмахують зброєю.
Якщо чесно, залишається незрозуміло, для кого в принципі створювали цю екранізацію. Для шанувальників книг тут занадто багато відсебеньки. Для тих, хто незнайомий з сапковським, автори залишають за кадром занадто багато важливого, ніби маючи на увазі, що глядач і так повинен все знати.
Навесні здавалося, що навряд чи іншому фентезійному серіалу в цьому році вдасться побити масштаб зливу «гри престолів», але «відьмак» зумів здивувати. В ньомуЄ непогані і сильні моменти (особливо ближче до кінця), проте жоден аспект неможливо похвалити без жирного «але». Тут кульгає абсолютно все: сценарій, актори, постановка, музика, яка намагається нагнати драматизм там, де більше підійшла б делікатна тиха скорбота. Шоураннер лорен хіссріч вже заявила, що їй немає діла до думки вискочок-критиків — страшно подумати, яким вийде наступний сезон, якщо задана планка якості (як це зазвичай буває) впаде ще нижче.
