Фанера це склеєний між собою шпон, шпон це "пластина" тонкий зріз деревини.
Тобто красти нам треба дерев'яну поверхню.
Так як це підлоги, то краще фарбувати статевої фарбою.
Вона відрізняється від "настінних" побратимів своєю зносостійкістю.
А далі вже відштовхуйтеся від конкретного приміщення.
Якщо це коридор (наприклад) з великою прохідністю, то краще брати акрилову зносостійку фарбу.
Якщо це вологе приміщення, то робимо наголос на вологостійкість фарби.
А взагалі фанеру і фарбують олійними та акриловими фарбами та емалями і так званими "гумовими" фарбами для підлоги.
Якщо Ви мали на увазі якусь конкретну марку, то дуже не поганий варіант акрилова емаль "Лакра".