Якщо у вашого зварювального не передбачена функція зарядки акумуляторів, то я б не ризикнув заряджати акумулятор їм.
Але справді бувають моменти коли, можна сказати життєво важливо хоча б не заряджати, а підзарядити трохи акумулятор що б завів двигун, а далі дозарядиться від генератора.
Ще раз кажу без зайвої потреби не робіть цього. Але якщо вже ви прийшли в наше питання, і вибір ви все таки зробили в сторону зарядки акумулятора від зварювального апарата то давайте хоч мінімізуємо ризики, чи що.
І так, як мінімум потрібен б тестер, для того що б виміряти силу струму і напругу на клемах зварювального. Далі, якщо регулятор є то зменшуємо його по нолям, якщо ні то... то погано. Тепер потрібно знизити напругу для вашого акумулятора (або хоча б максимально наблизити його до 12-14 вольтів). Зварювальний апарат як правило видає близько сорока вольт. Звичайно можна зобразити і баласт у вигляді якого-небудь опору (лампочки, праски і т. п.) Але можна отримати потрібну нам напруга, послідовно з'єднавши три 12-вольтів акумулятора, включаючи вашу. Таким чином напруга на кожний буде менше. Тільки не переплутайте клеми та проводу цієї гірлянди - плюсової клеми зварювального апарату (це та де держак) ставимо провід на плюсову клему найближчого в ланцюзі акумулятора, від нього з мінусової клеми на плюсову другого, з мінусової на плюсову третього, з мінусовою третього на мінусову зварювального апарату - ланцюг замкнута.
Заряджати слід на малому струмі, не більше пори-трійки годин, постійної контролюючи процес. Не варто ганяти акумулятор довше, якщо він вже здатний крутонути каленвал двигуна. Треба розуміти що така агресивно-форсована зарядка майже смертельна для акумуляторної батареї, пластини в банках можуть обсипатися і замкнути!