На мій погляд, в даному випадку, краще рухатися від простого до складного.
На початку спробуйте плоскою викруткою, або кінчиком ножа, прибрати іржу по діаметру осі плоскогубців.
Далі кілька разів відкрити і закрити їх.
Якщо це не допомогло, відкриваємо кран з гарячою водою, підставляємо плоскогубці під струмінь води і відкриваємо-закриваємо їх (зводимо і розводимо губки), дуже часто такий прийом допомагає на роботі, коли немає часу возитися з плоскогубцями.
Потім протираємо їх насухо і змащуємо машинним маслом.
Якщо і це не допомагає, вимочуємо в солярці, гасі.
Вимочування не допомогло, беремо болт який не шкода, з одного боку осі підставляємо гайку, з іншого болт і наносимо кілька різких і сильних ударів.
Можна використовувати проникні рідини, можна гальмівну.
Якщо всі ці дії не допомогли, то на фініші використовуємо кардинальний метод розробки плоскогубців.
Зводимо губки разом, затискаємо плоскогубці в лещата, якщо їх немає, то кладемо під плоскогубці шматок фанери, притискаємо до поверхні наступивши ногою на ручки.
Свердлом по металу, приблизний діаметр отвору, це 0,5 від діаметра осі, просвердлюємо отвір по центру осі.