Як робили у нас (приватний будинок).
Ми спочатку підлогу забетонували. В квартирах цього робити не треба.
В квартирі навпаки треба зняти все з підлоги до бетонного перекриття.
На бетон завдали гідроізоляцію. Думаю і в квартирі не завадить.
Гідроізоляція в приватному будинку може бути просто приклеєний на бітум руберойд, а можна використовувати спеціальну плівку (добре підійде і для квартир).