Тут настільки все дуже індивідуально, що немає чітких правил або рекомендацій.
Якщо залишити двері в туалет, то в коридорі можна буде розійтися з іншою людиною, це плюс.
Дуже часто в суміщений санвузол встановлюють пральні машинки автомат, ось вона постане навпроти унітазу, значить треба залишати двері у ванну.
Знову ж ванна це умовно "чисте" місце, туалет умовно "брудне", ходити в туалет через ванну, як-то немає так, з ванни вилазять босоніж.
Значить краще залишити двері в туалет.
Дуже часто доводилося зрушувати двері. або левей, або правей, тобто ні одну з них не залишав.
Це пов'язано з індивідуальним плануванням суміщеного санвузла, хто хоче якийсь шафа, хтось пралку , "мойдодир", до унітазу додати біде, хтось збільшити ванну по довжині (часто змінюють ванну 1.50-т на 1.70, при суміщенні) і розгорнути її уздовж стіни від дверей (паралельної двері).