Якщо відштовхуватися від правил і норм прописаних в Сніпах, СП (звід правил), то такий варіант не дозволений, то їсти не можна.
Вентиляційні канали для кухні і для ванної з туалетом розділені (повинні бути розділені, окремими).
Це звичайно відноситься до будівництва і введення в експлуатацію різних житлових об'єктів.
Що називається "для себе" (у себе) можна і об'єднати, але варіант об'єднання, так собі.
Запахи з туалету можуть потрапляти в кухню і навпаки, що в принципі не бажано.
Вирішити проблему (хоча і частково) допоможе встановлення зворотного клапана, або навіть декількох.