Мені здається що обидва описаних Вами методу не занадто гарні, в будь-якому випадку доведеться псувати двері гаража.
Я так зрозумів що у Вас є старий робочий замок без ключів.
Зробити ключ у замку взагалі не проблема, можна навіть самостійно.
Якщо хочете викличте фахівця, він Вам за пів години по замку зробить потрібний ключ. Що за замок у Вас я не знаю, але якщо в ньому є "личинка" зніміть її і віднесіть в майстерню по виготовленню ключів (це був другий варіант).
Третій варіант, виготовлення ключа своїми руками:
Є так званий метод "вдавлювання".
Купуєте заготовку для ключа