Звичайно, не зовсім зрозуміло з питання - навіщо "зміцнювати" скло в рамі саме "рідкими цвяхами". Адже власниками стекол у рамах є пластикові або дерев'яні штапики. Але - воля ваша, раз питання заданий. Швидше за все мова йде про склі дерев'яної віконної рами. Закріпити скло у такій рамі можна наступним чином - акуратно зняти штапики що тримають скло, вийняти скло з рами, ретельно зачистити посадочні місця, нанести тонкий шар"рідких цвяхів" по всьому периметру посадкового місця під скло в рамі, вставити скло в раму - злегка придавити, нанести тонким шаром "рідкі цвяхи" під посадочні місця штапиків і закріпити штапики на рамі.
Враховуючи той момент, що "рідкі цвяхи" - це більше клей ( з'єднання буде не розбірним), ніж герметик - я б рекомендував вам використовувати для кращої герметизації віконних стекол у рамах, спеціальний водостійкий силіконовий герметик. Такий герметик створює гарний еластичне ущільнення і скло в рамі, у разі необхідності, легко можна буде замінити.
