Чисто технічно зробити можна, і багато людей саме так і поступають, і, зокрема, Ви зробите так, як Вам заманеться. І ось уявіть, якщо б це був Ваш власний будинок або особняк, і робили б Ви там, все що захочете. А інша справа суспільний, так сказати будинок, який в будь-який час можуть прийти і перевірити, а у Вас там ось така самодіяльність.
Зробити то я думаю можна для експерименту, але можна спробувати для початку звернеться до спеціалізується на вирішенні таких проблем, компанію, і нехай вони з договором та іншими паперами, зроблять Вам таку модифікацію.
А з іншого боку, якщо у Вас є сантехнічний навик і досвід, то чисто технічно, Ви можете і самі все це зробити, але зверніть увагу на циркуляцію рідини усередині системи, адже схему підключення доведеться міняти, інакше дальній радіатор буде просто трохи тепліше.