Все таки навіть якщо вам будуть стверджувати, що нічого страшного і пластик витримає і не поплавится, я б не став їх туди засовувати.
По перше пластик є пластик він і так не дуже корисний для людей, а якщо це побутове приміщення, де люди сплять, він буде нагріватися і виділяти запах (не дуже приємний), а може навіть і шкідливий.
Адже не дарма на посуді з пластику іноді пишуть "тільки для холодних продуктів", це означає, що при нагріванні пластик буде виділяти небезпечні речовини.
Точно так само і з панелями ПВХ, при нагріванні вони будуть виділяти неприємні речовини.
Тому радіатори опалення, все таки краще або декорувати іншими матеріалами або просто закрити декоративними екранами або решітками.