Не зовсім зрозуміло, навіщо застосовувати ряд логічних і не правильних дій?
Не правильна дія № 1: Навіщо знімати дерев'яні підлоги, для того що б вирівняти їх ДСП? Адже можна зробити "плаваючу" стяжку (на дерево поліетиленову плівку, по периметру демпферну стрічку, потім заливаємо розчином, немає контакту розчину з деревом, дерево рухомо, дерево необхідно обробити антисептичними ґрунтовками) прямо по дерев'яним полам, потім спокійно покласти на стяжку мармурові плити.
№2 Навіщо використовувати "дихаючий" формальдегідом ДСП, коли можна придбати вологостійку, екологічно бездоганну фанеру?
№3 Якщо все одно вирішили знімати підлоги, то чому б не посилити, або додати до наявних лагів, додаткові, потім дошки на місце і стяжка з укладанням.
Якщо все ж вирішили працювати з ДСП, то є кілька варіантів:
можна поверхню загрунтувати "Бетоноконтактом", потім класти мармурову плитку на клей для мармурових плиток.