Безумовно, утеплення приміщень можна проводити як зовні, так і зсередини, і методів для досягнення результату зараз є безліч.
З одного боку, зсередини треба городити додаткові подвійні стіни з гіпсокартону, а в порожнині закладати утеплювач, з іншого боку, зовні весь будинок треба обмазувати герметиком, клеєм, піною і покривати панелями. І той і інший методи затратні в принципі, і складні в реалізації, але досягаються ними вражаючі ефекти. В будинку стає значно тепліше, а так само підвищується шумоізоляція.
Якщо у Вас будинку хороший ремонт, то краще зовні тоді його утеплити. А якщо немає великої різниці, і ремонт в самому початку, то я б рекомендував застосувати обидва варіанти.