Варіантів маса.
На початку треба визначитися, що це за ящик, тобто в ньому будуть рости квіти, чи це тільки тара для квітів до гірці.
Якого він повинен бути розміру, форми.
Ящик буде з кріпленням на стіну, або просто стояти на підвіконні і так далі.
Матеріал виготовлення, тут варіантів теж не один, краще дерево, але можна і вологостійку фанеру, або фанеру прооліфити.
Ось наприклад фотографія ящика під квіти,